|
|
 | السنة - | 585 | ه - العدد | 1425 | شعبان | من | 12 | - م | 2004 | سبتمبر | من | 26 | الأحد |
|
 |
| بتوقيت القاهرة |
|
04:14:24 ك |
|
الساعة - |
|
25/09/2004 |
|
آخر تحديث يوم |
|
| الصفحة الرئيسية |
 |
|
|
بتكلفة قدرها مليون ونصف المليون جنيه:
مكتبة الإسكندرية تعرض
تاريخ التراث العربي في فرانكفورت
طارق الطاهر
علي مساحة 450م2 تقيم مكتبة الاسكندرية جناحها في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، الذي أختارت له عنوان 'الثقافة العربية في عصر المعلومات' وفيه تم تخصيص جهازي كمبيوتر لكل دولة عربية، تتضمن هذه الأجهزة برامج تحوي معلومات كاملة عن ثقافة وتاريخ هذه البلاد وأهم معالمها، وتنتشر في الجناح لوحات جدارية تقدم الجوانب التراثية في الثقافة العربية سواء المخطوطات أو رموز هذه الثقافة، إضافة إلي اصدارات المكتبة ومشروعاتها المستمدة من روح العصر والموظفة فيها أحدث تقنيات التكنولوجيا، لذا تتوافر C D عن المخطوطات الالفية في العالم، وكذلك المجموعات الرقمية لنوادر معهد مخطوطات التراث العلمي بحلب ونوادر مخطوطات جامعة أوبسالا بالسويد مع التعريف بكل مخطوطة.
كما يشهد الجناح في الفترة من 6 إلي 10 أكتوبر سلسلة من الندوات والمحاضرات اليومية، وعن هذا النشاط يقول د. يوسف زيدان مدير مركز المخطوطات بالمكتبة والمشرف علي هذا الجناح، تبدأ هذه الندوات بمحاضرة لي يوم 6 أكتوبر بعنوان دور مركز المخطوطات العربية في أحياء مكتبة الاسكندرية وفيها اركز علي دور مكتبة الاسكندرية الجديدة الذي يماثل بلاشك دور المكتبة القديمة في الحفاظ علي التراث، اذ لعبت دورا هاما في العناية بالتراث السابق عليها، الذي تراكم عبر الحضارة المصرية القديمة والحضارة اليونانية في طورها المبكر الهيلينية والمزيج الشرقي الذي يعرف باسم 'الهيلينستية' وتمكنت المكتبة القديمة من تحقيق انجازات تراثية لافتة للنظر، مثل اخراج النص المحقق للالياذة والأوديسة ، استكمال البحوث الرياضية الفيثاغورية، جمع المؤلفات الأبقراطية وتنظيم أعمال جالينوس لتقع في ستة عشر كتابا، تطوير الفلسفة الافلاطونية فيما يعرف بالأفلاطونية الجديدة وغير ذلك من الأعمال الدالة علي عظيم عناية المكتبة القديمة بالتراث السابق عليها، ومن هنا كان لابد لمكتبة الاسكندرية الجديدة أن تعني بالتراث ويقوم مركز المخطوطات بالمكتبة في اداء هذا الدور بشكل يتناسب مع روح العصر، ويربطها بشكل مباشر بذات الدور الذي لعبته المكتبة القديمة، وماذكرته سابقا هو محور محاضرتي، بينما ستركز المحاضرة الثانية يوم 7 أكتوبر والتي سيلقيها د. فتحي صالح مدير مركز توثيق التراث الحضاري علي مشروعات هذا المركز التابع لمكتبة الاسكندرية، ومايقوم به من مشاريع توثيقية في مجالات الآثار والتراث الموسيقي والفوتوغرافي والعمائر القديمة بالقاهرة، أما المحاضرة الثالثة يوم السبت 9 أكتوبر فمن خلالها يقدم د. اسماعيل سراج الدين مدير المكتبة اطلالة عليها وتصورا لدورها الحاضر والمستقبلي مركزا علي نقطة هامة وهي ان مكتبة الاسكندرية مركز للاشعاع الثقافي والحضاري علي المستوي الدولي.. وفي المحاضرة الرابعة يوم الاحد 10 أكتوبر يقدم الروائي جمال الغيطاني قراءة خاصة ل 'ألف ليلة وليلة' تدور حول طبيعة النص وتجلياته المختلفة في الآداب العالمية وقدرته علي البقاء لاكثر من الف عام، وتختتم المكتبة نشاطها الثقافي في فرانكفورت بحلقة نقاشية يديرها د. جابر عصفور عن 'البنيات السردية في الرواية العربية المعاصرة' ،يشترك فيها نخبة من الادباء والكتاب العرب.
من خلال هذا الجناح ستقدمون أيضا ثقافة كل دولة عربية علي حدة.. أليس كذلك؟
نعم.. فقد وفرنا 44 جهاز كمبيوتر ل 22 دولة عربية، بواقع جهازين لكل دولة، نقدم من خلالهما انتاجها في مجال النشر الالكتروني والانتاج الرقمي باشكاله المختلفة وملامح تراثها ورموزها الفكرية، فمكتبة الاسكندرية ملتزمة بتجهيز ملفات رقمية لكل الدول العربية، حتي التي لم تقدم لنا هذه المعلومات، فحتي الان 3 دول فقط بادرت بارسال مادتها الينا وأعتقد ان تسعة دول في طريقها لارسال هذه المواد، وأيا كان الامر فأي تقصير في تقديم مادة من الدول ال 22 لن يلاحظه زائر الجناح، اذ قام فريق عمل من مكتبة الاسكندرية باشرافي علي تجهيز هذه المواد.
استعان الجناح بعناصر فنية عالية من بينها الجداريات.. فكيف سيتم توظيفها لخدمة الشعار الرئيسي للجناح وهو 'الثقافة العربية في عصر المعلومات'؟
بالفعل جميع الحوائط الداخلية والخارجية للجناح مغطاة بجداريات تم عملها خصيصا لهذه المناسبة، وتضم تصميمات مختلفة تعكس في مجموعها مفردات الثقافة العربية بشكل فني، وهذه المفردات مثل القباب، النصوص الادبية، المخطوطات، وغير ذلك من العلامات المميزة للثقافة العربية ، وقام بهذا العمل فنان جرافيك متميز وهو مدحت هلال الذي ظل يعمل لمدة ستة أشهر متتالية لانجاز هذا المشروع ، بالاضافة إلي ان هذه الجداريات تشتمل علي مجموعة منتقاه من المخطوطات النادرة المحفوظة في مكتبات العالم المختلفة، اذ تم عمل نسخ منها مكبرة اربعة اضعاف، ليتمكن الزائر من رؤية المخطوطة وجمالياتها، وأضاف د. يوسف. انه مما يشعرنا بالسعادة ان كل اعمال الجرافيك تم تنفيذها بالكامل داخل مكتبة الاسكندرية بدءا من التصميم إلي الطباعة علي أحدث الماكينات في هذا المجال، ولعلنا قصدنا من تصميم الجناح بهذه الرؤية ان يشعر الزائر انه في حضرة الثقافة العربية بابعادها التراثية المختلفة مقدمة بشكل معاصر جدا تحقيقا للفكرة الاساسية للجناح وهو 'الثقافة العربية في عصر المعلومات'.
وماذا عن الاصدارات التي يطالعها زوار المعرض؟
في المنطقة المخصصة لاصدارات المكتبة يوجد 12 جهاز كمبيوتر، مخزن عليها اصداراتنا في مجال النشر الالكتروني وبرمجيات التصفح الداخلي، ومن خلال هذه المنطقة سيتعرف الزوار علي المكتبة الرقمية للمخطوطات وهو من المشروعات الهامة لمكتبة الاسكندرية في تقديم خدمة مكتبية متطورة لاتقل عن المستوي المتطور للخدمة المكتبية بأكبر مكتبات العالم، وفي اطار حلقات هذا المشروع يجري تحويل صفحات المخطوطات النادرة الي صورة رقمية من خلال كاميرات رقمية فائقة القدرة، تتيح خلال برنامج خاص، النص المخطوط كاملا، مزودا بأدوات تصفح وملفات صوتية مناسبة، مما يسهم في نشر النصوص النادرة علي نطاق واسع، مع امكانية حفظ النسخ الاصلية حفظا متحفيا، يضمن سلامة المخطوط قرونا تالية، وسيري زوار المعرض المخطوطات التالية في اطار هذا المشروع، قصيدة البردة للبوصيري التي كتبت في القرن العاشر الهجري تقريبا، ديوان سلامة بن جندل كتب سنة 494ه، المزيج الجامع لكوشيار الجيلي كتبت سنة 566ه، غياث الامم في التيات الظلم، كتب في القرن السادس الهجري تقريبا، البديع في نقد الشعر لاسامة بن منقذ كتب سنة 611ه، اللمع في النحو لابن جني كتبت في القرن السابع الهجري، التاريخ الكبير للمقريزي كبت في النصف الاول من القرن التاسع الهجري، كما سيتضمن جناحنا في فرانكفورت اصدارات مشروع النشر التراثي متعدد اللغات وقد صدر في اطاره 'مقالة في ماهية الاثر، الذي يبدو علي وجه القمر'.. لابن الهيثم وهو كتاب يشتمل علي :نسخة فاكسميلي، النص العربي المحقق، ترجمة إلي الانجليزية، والفرنسية، وكتاب نوادر المقتنيات بمكتبة الاسكندرية، ويشمل نماذج لاهم المقتنيات والكتب النادرة وتعريفات وافية باللغات الست: العربية، الانجليزية، الفرنسية. الالمانية، الايطالية، الاسبانية، ويتيح هذا الجناح ايضا وثائق قناة السويس، ولعل هذه المشروعات المقدمة للعالم تأتي لتؤكد عناية مكتبة الاسكندرية بالتراث ، لذا سنعرض في الجناح الاصدارات التالية: نوادر المخطوطات بمكتبة بلدية الاسكندرية، فهرس مخطوطات بلدية الاسكندرية ، بدائع المخطوطات القرآنية بالاسكندرية الذي يحتوي علي 65 مخطوطة قرآنية، فهرس مخطوطات ابي العباس المرسي '401' مخطوطة، فهرس مخطوطات المعهد الديني بسموحة، والي اخر اصداراتنا في هذا المجال.
هل تتعرضون من خلال الجناح لتاريخ مدينة الاسكندرية ، باعتبارها مدينة ذات تراث ثقافي وحضاري يضعها في مقدمة مدن العالم صاحبة التاريخ العريق؟.
بلاشك سيتم ذلك لانها صاحبة تراث عالمي عريق، تلعب حاليا مكتبة الاسكندرية دورا كبيرا في الكشف عنه، فالاسكندرية عبر تاريخها الطويل الممتد ثلاثة وعشرين قرن من الزمان،صاحبة حضور ثقافي خاص، وشأن مع الكتب فريد، ففي ماضي المدينة احتشدت ثقافات العالم القديم، تلك الثقافات التي تشكلت عبر الوف السنين، المصرية القديمة، الشرقية، اليونانية، لتعطي الاسكندرية مزيجا ثقافيا خاصا، يعرفه كل مشتغل بتاريخ الافكار، لاسيما ان الاثر السكندري في الحضارة العربية الاسلامية علي المستوي المعرفي ظهر واضحا في التشكيل العام لحضارة العرب المسلمين، فقد حفظت مكتبة الاسكندرية مؤلفات العلماء اليونانيين وحافظت علي استمرار البحث العلمي خلال نخبة ممتازة من علماء الاسكندرية في حقول الطب و الفلك والهندسة واللغويات، حتي جاء اوان الاسهام العربي الاسلامي في هذه الحقول المعرفية، وهذا مايفسر سر وجود مجموعة من المخطوطات الهامة في المدينة نتولي تحقيقها ونشرها والكشف عنها وهو ماسيراه زائر المعرض.
هل سيتم الاستفادة من تصميم ومكونات هذا الجناح في معارض اخري غير فرانكفورت؟
بالتأكيد سيكون معرض فرانكفورت بداية لمجموعة معارض متنقلة تقوم بها المكتبة ، مستهدفة التعريف بالثقافة العربية، خاصة ان شكل التصميمات قابل للتطبيق في اي مكان، فالفكرة الاساسية التي راعيناها في التصميم ان تكون هذه التجهيزات بمثابة معرض متنقل، ومنها شاشات العرض العملاقة التي يراها زائر الجناح تم شراؤها ب 100 الف دولار بالاضافة لاربعين جهاز كمبيوتر، فقد بلغت تكلفة الجناح مليونا ونصف المليون جنيه، علما بان تصنيع التصميمات الداخلية وفر للمكتبة اكثر من نصف مليون جنيه اخر، كانت ستدفعها المكتبة في حالة اعتمادها علي تأجير هذه التصميمات.
اذن مامحاور تكوين جناح المكتبة؟
يتكون من خمسة عناصر رئيسية. 60 جهاز كمبيوتر للعرض، تسع شاشات عملاقة تتوحد في شاشة واحدة تعرض محتويات الجناح، اعمال جرافيك وتصميمات مطبوعة تعكس مفردات الثقافة العربية، محاضرات وندوات يومية، خدمة ارشادية خاصة يقدمها موظفون من المكتبة، تم تدريبهم خصيصا لهذا الدور ويتمتعون بثقافة عالية واتقان اكثر من لغة، وروعي في اختيارهم تمثيل افضل العناصر الموجودة في المكتبة ممن شهد لهم زوار متحف المخطوطات بالكفاءة العالية، ويتكون وفد المكتبة من 17 فردا..
|
|
|
|
