|
|
 | السنة - | 647 | ه - العدد | 1426 | ذو القعدة | من | 2 | - م | 2005 | ديسمبر | من | 4 | الأحد |
|
 |
| بتوقيت القاهرة |
|
01:56:28 ك |
|
الساعة - |
|
03/12/2005 |
|
آخر تحديث يوم |
|
| بستان الكتب |
 |
|
|
شقيق أوفا تيم
صدرت مؤخرا عن دار ميريت للنشر والمعلومات رواية 'مثلا أخي' تأليف الكاتب الألماني المعروف أوفاتيم وترجمة الدكتورة هبة شريف. تقع الرواية في نحو 180 صفحة من القطع الصغير، وتعد سيرة ذاتية للكاتب يسترجع فيها أياما من طفولته إبان عصر ألمانيا النازية، فيتذكر شقيقه الأكبر الذي تطوع في صباه بمحض إرادته في القوات النازية ليغزو معها بلادا ويقتل أبرياء قبل أن يصاب بعاهة شديدة ويلقي حتفه. يحاول أوفا تيم فهم دوافع شقيقه للإقدام علي هذه الخطوة، وسبب مباركة أبويه لها، لذلك يتحدث عن كل أفراد أسرته تفصيليا: الأب الذي تطوع في الحرب مرتين وكان يعمل في وظيفة لايحبها وعاش في ظروف حياتية صعبة، وقد أعتبره أوفاتيم رمزا لجيل الأباء الألماني في عصر هتلر والذي ساهم في نقل نسق القيم الفاسدة إلي الجيل الأصغر (الأبناء)، وكذلك الأم التي تحملت وصبرت علي ظروف زوجها الصعبة، والأخت التي تحولت حياتها إلي جحيم بعدما عجزت عن الاعتراض علي ابيها الذي رفض ان يزوجها ممن تحب.
والنص يعتمد في الاساس علي التذكر واستحضار الماضي وهو مايجعل بعض الحقائق غير مكتملة أو مشوشة لغياب الكثير من التفاصيل، كما أختفت من الرواية الحبكة وتضمنت جملا ناقصة، ومع ذلك يمكن اعتبارها صرخة تحذيرية لكل البشر في العالم من تكرار النظام النازي والذي لايزال كامنا في كافة النظم الشمولية المتواجدة حاليا.
|
|
|
|
