ساحة الأخبار - أخبار الأدب

السنة -

676

ه - العدد

1427

جمادي الأولي

من

- م

2006

يونيو

من

الأحد

بتوقيت القاهرة

01:16:09 ك

الساعة -

24/06/2006

آخر تحديث يوم

ساحة الأخبار

المحافظون بدأوا في إغلاق مواقع
الثقافة الجماهيرية.. ونوار يدعو للاكتتاب كتب طارق الطاهر:

حفاظا علي أرواح العاملين والرواد، قرر المستشار يحيي عبدالمجيد محافظ الشرقية إغلاق قصر ثقافة بلبيس لافتقاده لأجهزة ومعدات الدفاع المدني والوقاية ضد أخطار الحريق، وقام المحافظ بهذا الإجراء بناء علي تقرير مديرية أمن الشرقية، وأرسل خطابا بذلك لوزير الثقافة.
ومن جانبه أصدر د. أحمد نوار رئيس هيئة قصور الثقافة توجيهاته بأولوية وضع قصر ثقافة بلبيس في خطة الصيانة الجسيمة لمواقع الهيئة، كما اتفق مع رأي المحافظ في غلق القصر وعدم ممارسة النشاط لحين الانتهاء من الأعمال المطلوبة بالصورة التي تؤمن حياة العاملين والرواد.
كما أخطر الدكتور سمير فرج رئيس المجلس الأعلي لمدينة الأقصر، وزير الثقافة بخطورة الوضع في قصر ثقافة الأقصر، استنادا لتقرير مكتب السلامة والصحة المهنية بالمدينة، الذي تضمن وجود مخالفات تتعلق بالسلامة المهنية، مما يهدد حياة وأرواح العاملين والرواد.
وقد سبق لهيئة قصور الثقافة طلب 31 مليون جنيه كمرحلة أولي لتأمين عدد من المواقع المنتشرة في أنحاء الجمهورية.
ومن جهة أخري تستعد هيئة قصور الثقافة لإقامة احتفالية بعنوان 'زهرة علي رأس الوطن.. دعوة للمشاركة في حب مصر' للدعوة للاكتتاب وفتح باب التبرعات لإنقاذ الثقافة الجماهيرية وذلك كمحاولة لتعويض ضعف الميزانيات المقررة لها.
يهدف هذا الاكتتاب إلي دفع العمل في أربعة مشروعات أساسية: الأول مشروع بيت ثقافة في كل قرية، لبناء (100) بيت ثقافة ومسرح مكشوف وتبلغ تكلفة كل بيت '530' ألف جنيه، والثاني مشروع تجديد وتطوير بيوت وقصور الثقافة الحالية بتكلفة أكثر من 51 مليون ، و130 ألف جنيه، في حين يدور المشروع الثالث حول دعم ورعاية المواهب المصرية، والرابع لتدعيم المهرجانات الدولية والإقليمية.
وتتوجه الدعوة لهذا الاكتتاب للأشخاص والمؤسسات وجمعيات المجتمع المدني والبنوك، ويتضمن وجود مميزات معنوية للمتبرعين وحقهم في الإطلاع علي حسابات المشروع المتبرع لأجله في أي وقت.

البدء في قبول الأعمال المرشحة لجائزة نجيب محفوظ بالجامعة الأمريكية كتبت مرفت عمارة:
أعلن قسم النشر بالجامعة الأمريكية عن بدء قبول ترشيحات الأعمال المقدمة للحصول علي جائزة نجيب محفوظ 2006، والتي تمنح سنويا لعمل أدبي معاصر مكتوب باللغة العربية، وسوف يعلن اسم العمل الفائز وصاحبه في الحفل السنوي الذي يقام بالجامعة الأمريكية في 11 سبتمبر من كل عام، وهو عيد ميلاد صاحب نوبل نجيب محفوظ، الذي يوجه فيه كلمة يهنئ بها الفائز، ثم تقدم له جائزة عبارة عن ميدالية فضية وألف دولار، بالإضافة إلي ترجمة العمل الفائز إلي اللغة الإنجليزية.
وتضم لجنة تحكيم الجائزة كلا من د. عبدالمنعم تليمة، د. هدي وصفي، إبراهيم فتحي، د. فخري صالح، د. سامية محرز، ومارك لينز رئيس قسم النشر بالجامعة الأمريكية راعي الجائزة.
وقسم النشر يمتلك حق ترجمة ونشر أكثر من 460 عملا لأكثر من ثلاثين لغة، كما ينشر ترجمات لأكثر من أربعين كاتبا وأديبا من أرجاء الوطن العربي، وتقدم الأعمال المرشحة للجائزة في موعد أقصاه 10 يوليو القادم.

مفارقة يوسف إدريس في ماجستير

نجاة علي

خلصت الدراسة التي تقدمت بها الباحثة نجاة علي وحصلت عنها علي درجة الماجستير بتقدير امتياز، وحملت عنوان 'المفارقة في قصص يوسف إدريس القصيرة' إلي أن دور المفارقات الزمنية بمختلف أنواعها انحصر في الكشف عن سيكولوجية الشخصيات، كما جاء في قصة 'أكان لابد يا لي لي أن تضيئي النور؟'، كما ارتبط دور المفارقة أيضا بإضاءة الأحداث المحلية، وهو الذي يكون في الغالب عن طريق الإرجاع التكراري والاستباق التكراري ذي الطبيعة الإعلانية، والذي يخلق نوعا من التشويق السردي لدي القارئ.
كما انتهت الدراسة إلي أن هناك خواص للمفارقة الزمنية في قصص يوسف إدريس، منها وجود تراكم للمفارقات بأنواعها المتعددة البسيطة والمركبة، تستخدم لإضاءة بعض الأحداث أو لتفسير أخري، ومن هذه الخواص أيضا كما تقول الباحثة ما يتعلق بوجهة نظر الراوي التي قد تهيمن علي تشكيل المفارقات الزمنية وتحدد مستوياتها.
جاءت الدراسة في أربعة فصول، في الفصل الأول 'مفهوم المفارقة' عرضت الباحثة بعض المفاهيم التي تناولت المفارقة بالتحليل، ثم اختارت أنسب هذه المفاهيم لاستخدامها في درس المادة التطبيقية موضوع الدراسة، وفي الفصل الثاني 'المفارقة اللفظية والقارئ الضمني' تعرضت لعلاقة المفارقة اللفظية التي تنبني عليها قصص يوسف إدريس بصورة القارئ الضمني عنده، وكيف ظهر هذا من خلال لغة الكاتب التي عكست هذه الصورة.
أما الفصل الثالث 'المفارقة والحدث القصصي' فكان محاولة من الباحثة لتبين محاولات يوسف إدريس في استخدام تقنية المفارقة، التي اقترنت بتغير وعيه الجمالي بفن القصة القصيرة وبالفن بشكل عام.
أما الفصل الرابع والأخير 'المفارقة والسرد' وفيه حاولت الباحثة أن تبين كيفية استخدام يوسف إدريس للسرد كأداة رئيسية لبناء رؤيته التي تقوم علي المفارقة الساخرة.
أشرف علي الرسالة د. عبدالمنعم تليمة وناقشها كل من د. سيد البحراوي ود. صلاح السروي.. ونوقشت بكلية الآداب جامعة القاهرة.

مني نور

في جوائز الدولة :
تشجيعية للروائي اللواء وقصيدة النثر مازالت مستبعدة! محمد شعير

أعضاء المجلس أثناء التصويت

لا يستطيع أحد أن يمحو من ذاكرة التاريخ موقف مجلس الفنون والعلوم والآداب عندما قام( العقاد) وأعضاء لجنة الشعر بتحويل قصائد الشاعرين الشابين صلاح عبد الصبور وأحمد عبد المعطي حجازي من لجنة الشعر إلي لجنة النثر. الكثيرون حتي الآن يعتبرون هذا الموقف دليلا علي موقف المؤسسة الثقافية الرسمية ضد الاتجاهات التجريبية والطليعية في الأدب. فالمؤسسة تتبني الذوق السائد التقليدي، ولا تشجع علي الخروج والمغامرة اللازمين لتطور الأدب!
مرت الأيام.. وتغيرت أسماء ووجوه في المؤسسة الرسمية، بل وتحول أحمد عبد المعطي حجازي نفسه من شاعر طليعي لا تعترف المؤسسة الرسمية بقصائده إلي مقرر للجنة الشعر، وأصبح رئيسا للجنة التي تمنح الجوائز.
لكن شيئا لم يتغير..المؤسسة هي المؤسسة، لا يغيرها الأشخاص وإنما يبدو أنها هي التي تطبع الأشخاص بسماتها وطبائعها. ذوقها أيضا مع السائد المستقر، ولذلك كانت دهشة الكثيرين من الأسماء التي ذهبت إليها جوائز الدولة التشجيعية في الآداب. لا أحد يعرفهم ولا أحد قرأ لهم من قبل أي إنتاج. ورغم أننا لا نضع الشهرة معيارا لمنح الجوائز أو للحكم ولكن علي الأقل لم أجد أحدا سواء بين النقاد أو الصحفيين الذي حضروا اجتماع المجلس الأعلي للثقافة للتصويت علي جوائز الدولة ظهر الاثنين الماضي قرأ عملا لأحد منهم. بل أظن _ والبعض الظن أحيانا إثم _ أن ناقدا عرف بدأبه وبمتابعته مثل الدكتور جابر عصفور قد قرأ لأي ممن منحهم المجلس جوائزه التشجيعية!
ولماذا تتجاوز الجوائز أسماء هامة مثل علي منصور لمجرد أن مقرر لجنة الشعر يقف موقفا متحيزا ضد قصيدة النثر؟!
وبعيدا عن التعميم : بعض الجوائز التشجيعية هذا العام (فضيحة) للمجلس الأعلي للثقافة وتكشف أن النظرة إلي محاولات التجديد مازالت كما هي (محلك سر) .. رغم مرور كل هذه السنوات علي موقف العقاد من قصائد حجازي وعبد الصبور!
عدد الجوائز التشجيعية هذا العام 32 جائزة ثمانية لكل فرع من الفروع الأربعة ( الآداب والفنون والعلوم الاجتماعية والعلوم الاقتصادية والقانونية) . وحجبت منها 12 جائزة. ذهبت جائزة الرواية إلي ضابط أمن الدولة اللواء ( كمال رحيم) عن روايته( قلوب منهكة). وتكونت لجنة الفحص من الدكتور حمدي السكوت ( رئيسا) وعضوية أحمد عباس صالح ( رحمه الله)، حسين حمودة وخيري شلبي، أبو المعاطي أبو النجا ، محمد بدوي ، محمد بريري ويوسف الشاروني وهي نفس اللجنة التي منحت جائزة القصة القصيرة لمحمد احمد محمد عرفات عن مجموعته القصصية( علي شاطي الجبل). وقد تم اختيار الرواية الفائزة من بين 34 روائيا تقدموا ب( 36) رواية. بينما تقدم للمجموعة القصصية 42 قاصا قدموا 48 مجموعة قصصية!
أما في الشعر قد ذهبت الجائزة إلي الشاعر عبد الستار سليم عن ديوانه ( مزامير العصر الخلفي) وتكونت لجنة الفحص من الشاعر احمد عبد المعطي حجازي( مقررا)، وعضوية حسن طلب، سيد حجاب، فاروق شوشة، صلاح فضل، محمد عبد المطلب.وتم اختيار الديوان من بين 64 ديوانا ل52 متقدما.
أما جائزة الترجمة إلي الإنجليزية فقد رفضت اللجنة كل الأعمال المتقدمة واستخدمت حقها في ترشيح أعمال من الخارج لتذهب الجائزة إلي الدكتورة هالة حليم عن ترجمتها لرواية محمد البساطي ( صخب البحيرة) إلي الإنجليزية.
وكان أولي باللجان الأخري أن تستخدم الحق نفسه وترشح أعمالا من خارج المتقدمين إذا وجدوا أن المقدم لا يستحق. ويجب تفعيل هذا الحق في المرات القادمة وذلك لإحجام الكثير من الأسماء البارزة التقدم للجوائز لعدم ثقتهم فيها..وهذه الطريقة هي الوحيدة التي يمكن أن تعيد الثقة إلي الجائزة!
أما في فرع الترجمة من الأدب الإفريقي إلي العربية فقد منحت الجائزة إلي الدكتور مصطفي حجازي عن ترجمته لكتاب ( أمثال الهوسا العامية).
أما في جائزة الدولة للتفوق فقد ذهبت الجائزة إلي أسماء لا خلاف عليها إلي حد كبير، بل ربما أن هناك أسماء أخري كثيرة من المرشحين كانت تستحقها. وقد جاء معظم الأسماء الفائزة من خارج القائمة القصيرة التي اختارها لجان الفحص ليسترشد بها أعضاء المجلس، وهو ما يكشف عدم جدوي هذا الإجراء الذي يرقي لأن يكون غير قانوني.
ذهبت الجائزة في الفنون إلي جورج بهجوري، وصبحي الشاروني. وفي العلوم الاجتماعية إلي الدكاترة: محمد السيد سعيد ، وأحمد زكريا الشلق، وسامية الساعاتي. وفي الآداب إلي أحمد سويلم وماهر شفيق فريد.
أما في جائزة الدولة التقديرية فكان حظ الراحلين فيها كبيرا، ربما لأول مرة في تاريخ الجائزة تذهب إلي راحلين. الأول محمد مستجاب في الآداب، والثاني: عز الدين فودة في العلوم الاجتماعية. كما حصل عليها في الآداب الدكتور سمير سرحان لإنجازه في تحويل معرض الكتاب إلي معرض عالمي ( كما كتب في الأوراق التي تقدم بها إلي الجائزة) فضلا عن مسرحيته( إمراة العزيز) وكتابه عن المقهي! كما حصل علي الجائزة الدكتور محمد حمدي إبراهيم عميد كلية آداب جامعة القاهرة الأسبق. أما في الفنون ذهبت الجائزة إلي المصور السينمائي رمسيس مرزوق، والتشكيلي فاروق شحاتة، والدكتورة عواطف عبد الكريم. وفي العلوم الإجتماعية ذهبت الجائزة إلي الدكاترة: الأثري جاب الله علي جاب الله، وصلاح قنصوه، عبد الحميد حواس، عز الدين فودة.
أما جائزة مبارك فتم حجب جائزة الفنون بعد أن تنافس عليها المخرج العالمي يوسف شاهين، والتشكيلي محمد طه حسين.ولكن لم يحصل أي منهما علي النصاب القانوني اللازم للفوز. وقد بدا وزير الثقافة أثناء فرز الأصوات في الجولات الأولي للتصويت منحازا لزميله التشكيلي، وقد كان الانحياز عبر تنعيم الجملة أثناء نطق اسم طه حسين وتغليظها أثناء نطق اسم يوسف شاهين وهو ما اعترض عليه عضو المجلس الكاتب الصحفي كامل زهيري واعتبره ( تأثيرا) علي المصوتين ضد شاهين!
وذهبت الجائزة في الآداب إلي الدكتور حسين نصار بعد منافسة مع الشاعر أحمد عبد المعطي حجازي، وفي العلوم الاجتماعية ذهبت إلي عالم النفس الشهير مصطفي سويف.