|
|
 | السنة - | 705 | ه - العدد | 1427 | ذو الحجة | من | 25 | - م | 2007 | يناير | من | 14 | الأحد |
|
 |
| بتوقيت القاهرة |
|
10:50:44 AM |
|
الساعة - |
|
1/13/2007 |
|
آخر تحديث يوم |
|
| شرق وغرب |
 |
|
|
حيث الخدمة العسكرية هي الشرط لكي تكون قارئا مؤثرا:
ماذا سيقرأ الإسرائيليون في 2007 ؟
فقط في إسرائيل، يمكنك أن تجد الحروب الوحشية جنبا إلي جنب مع المفاهيم الرومانسية عنها. تميز إسرائيل نفسها بأنها دولة غربية، أي دولة متحضرة، و هذا يعني احترامها للثقافة، للأدب و الموسيقي، في مقابل الجيران البدائيين، و هي بالإضافة إلي هذا دولة في حالة دفاع دائم عن النفس ، اي أنها في حالة حرب دائمة، أي أنه لولا الجيش لما قامت إسرائيل. هذا التجاور ما بين السلاح والحديث الدائم عن الثقافة، هو سلعتها الكبري. تستعد إسرائيل الآن لسنة جديدة من النشر والقراءة، تستعد لمعرض كتابها الدولي الثالث والعشرين، تستعد أيضا لنشر كثير من العناوين الجديدة. فيما يلي أبرز ملامح هذه الاستعدادات لعام جديد من الثقافة الممزوجة بالروح العسكرية.
تواصل دار نشر يديعوت أحرونوت إقامة نادي القراء المؤثرين، والذي يشمل مئتين وخمسين عضوا يتم اختيارهم سنويا بناء علي ملء استمارة منشورة في صفحة الكتب بالموقع الإلكتروني لصحيفة يديعوت أحرونوت. يشكل القراء الذين يتم اختيارهم منتديا أدبيا صغيرا يتناقشون فيه حول كتاب من الكتب التي تزمع دار النشر نشرها، ليساهموا بنقاشاتهم في بلورة موقف الدار حول هذا الكتاب وما إذا كان سينشر أم لا. لا يتلقي هؤلاء القراء أجرا علي عملهم، يحصلون فقط علي كتابين مجانيين تهديهما الدار إلي كل منهم شهريا، هذا غيرالشعور بالمساهمة في تحديد ملامح النشر للعام الجديد، ذلك الشعور الذي يرضي غرور أي قارئ نهم. يجدر الذكر إلي أن الدار قد نشرت كتبا بناء علي هذه المناقشات منها الكتاب الذي أثار ضجة كبيرة وقت نشره لا تمس الصبي للحاخام يسرائيل ميئير لاف، عن رئيس وزراء إسرائيل السابق إسحق رابين، وعدد من الكتب الأخري.
تحوي الاستمارة المرفقة بموقع يديعوت أحرونوت أسئلة عديدة بجانب البيانات الشخصية مثل: بخلاف القراءة في أوقات الفراغ فأي شيء تفضل؟ والاختيارات ما بين السينما، المسرح التليفزيون، ممارسة الرياضية، قضاء الوقت مع الأصدقاء، في المطاعم والمقاهي. وهناك سؤال حول هل انت عضو في أي ناد أدبي وما اسمه وكم من الوقت ظللت عضوا؟ كذلك سؤال عن كون طالب العضوية طالبا أم لا، وجنديا أم لا؟
هل هذا السؤال عن الجندية عرضيا؟ ربما لا يكون. ولكن في واحدة من النقاشات حول كتاب قنافذ للكاتبة داليت أورباخ تلفت واحدة من أعضاء هذا النادي باسم جيوراك النظر إلي أن الكتاب ليس به أي مكان أو زمان، تضيف: انتبهوا أيضا إلي أن عنصر الجيش، وهو العنصر الواجب وجوده في أي كتاب إسرائيلي، لا يظهر، فحتي أفنير، ابن المستوطنة، هو ليس عقيدا علي الاحتياط . هذا الهوس العسكري الذي يتم التعبير عنه في مظاهر دقيقة للغاية لا يظهر منه شيء في العبارة الرومانسية علي موقع يديعوت احرونوت والتي تقرر أن شرط المشاركة في هذا النادي فقط هو: حب الكتب وحب الإنسان. ليس من حاجة للكفاءة المهنية، للمركز الأكاديمي أو القدرة علي الكتابة. إذا كنتم تقرأون الكثير وتحبون الحكي لأصدقائكم عن الكتب التي تلاقي إعجابكم ، فأنتم إذن المرشحون الذين نبحث عنهم.
بخلاف هذا، يستعد سوق النشر الإسرائيلي لاستقبال عدد من الأعمال التي ستنشر هذا العام، بعضها أعمال أدبية وبعضها تاريخية، وبعضها تم نشره بالعربية منذ سنوات، غير أن كثيرا منها هي أعمال لم يسمع بها القارئ العربي أصلا. من أكثر الأعمال إثارة للاهتمام والتي ستنشر هذا العام رواية مايكل شايفون بعنوان: اتحاد الشرطة الييدشية ، والتي ستصدر عن دار نشر عام عوفيد. تنشغل الرواية بالمهاجرين اليهود للولايات المتحدة في الأربعينيات. كان الكاتب قد قال مؤخرا عن روايته في حوار لصحيفة يديعوت احرونوت أن: وزير الداخلية في حكومة روزفلت كان قد قدم اقتراحا أمام الكونجرس بالسماح لهؤلاء اليهود بالهجرة إلي الأسكا، وحصرهم في هذه المنطقة التي كانت غير مأهولة تقريبا. في كتابي يتم الأخذ بالاقتراح ويتم السماح لملايين اليهود الأوروبيين بالوصول لهذه المنطقة وهناك يخلقون منطقة صغيرة من المتحدثين بالييدشية، وهي لغة يهود شرق ووسط أوروبا . في الكتاب لا تقوم إسرائيل قط، حيث اليهود ما يزالون مشتتين في أنحاء العالم. تدور الأحداث في المضارع. وعلي قدر ما يبدو شايفون متفاءلا، من وجهة نظرنا كعرب، عندما يقترح في كتابه عدم قيام إسرائيل، فإنه لم يوضح كيف كانت الاسكا غير مأهولة تقريبا. هل كانت مثلا غير مأهولة بنفس القدر الذي كانت فيه أرض فلسطين وقتها أرضا بلا شعب!؟
كذلك سوف تنشر دار ميتير رواية خالد حسيني الثانية ألف شمس مشرقة . خالد حسيني هو الكاتب الأفغاني صاحب الرواية التي حققت أعلي مبيعات في أمريكا وإسرائيل بعنوان طيار الطائرات الورقية ، وكانت أخبار الأدب قد أشارت إلي نجاحها المطلق في احتلال قائمة أعلي المبيعات في الصحف الإسرائيلية لمدة عامين متتاليين.
نيران صديقة هوعنوان مجموعة علاء الأسواني القصصية ولكن يبدو أن المصطلح غدا رائجا لدرجة أن أ. ب. يهوشواع يستوحيه عنوانا لروايته الجديدة التي ستصدر هذا العام عن دار هاكيبوتس هامئوحاد .
لن تغيب الأحداث السياسية الراهنة عما سيقرأه القارئ الإسرائيلي هذا العام، فبوحي من حرب لبنان الأخيرة، علي ما يبدو، ينشر شمعون ريكلين روايته الشمال الممزق ، ويتناول فيها أحداث حرب لبنان الأولي، وهي الرواية التي يبدو، من عنوانها، إسهامها في قلب الحقائق وتصوير الشمال الإسرائيلي وكأنه الضحية للهجمات اللبنانية المتتالية، بدون إشارة لما واجهه الجنوب اللبناني من ويلات في هاتين الحربين المتتاليتين، وعلي العموم، قد يخيب هذا التوقع، فلا يمكن قراءة كتاب من عنوانه، علي عكس المفهوم الشائع.
نائل الطوخي
|
|
|
|
